“咳咳！”

    一直安靜地做翻譯器的分院帽主動發(fā)聲了。

    它再不說話，薩拉查·斯萊特林離校出走的事就要變成受到另外三位創(chuàng)始人排擠，被囚禁的離奇走向了。

    “事情是這樣的……”

    話才開頭，就被戈德里克抬手按住了嘴。

    分院帽掙扎著想要繼續(xù)說話，戈德里克干脆將它從頭頂拿下來扔在桌子上。

    “你已經(jīng)不能再跟蛇說話了?！备甑吕锟藢f。

    分院帽不高興，沒吭聲，被戈德里克瞪了一眼之后，這才不情不愿地繼續(xù)翻譯。

    哈利愣愣的，根本反應不過來。

    鄧布利多只能想了個辦法解釋：“那天晚上……我很抱歉，哈利，在伏地魔去殺父母你的那個晚上，發(fā)生了一些意外，他死了。最近我們才發(fā)現(xiàn)，他的靈魂與魔力有一部分遺留在你身上，給你帶來了不好的影響。”

    哈利條件反射地捂住自己額頭上的閃電傷疤。

    “不，不是那個疤，它是看不見的，所以我們一直沒有發(fā)現(xiàn)，我很抱歉?！编嚥祭嗝嗣念^發(fā)。

    亂糟糟的頭發(fā)，又浸透了汗水，翹起的那部分怎么都壓不順。

    還是個十二歲的孩子……

    鄧布利多輕輕嘆了口氣，比起詹姆斯·波特的惹事闖禍，哈利簡直是個怎么看怎么乖巧的學生。

    “我會蛇語，是受到伏地魔的影響？”哈利不止眉毛，連臉都皺了起來，像是吞下了一瓶苦巴巴的魔藥。

    哈利跟蛇說話的機會真是少之又少，連剛才夢境都算上，也就三回。

    另外兩次分別是德思禮一家?guī)游飯@，他不小心放出了一條巴西蟒蛇，還有決斗俱樂部里，阻止馬爾福用魔法召出的黑蛇攻擊學生。至于密室里的蛇怪，哈利只是聽到了聲音。

    蛇佬腔帶來的好處沒感覺到多少，麻煩卻堆成山，所以就算失去，哈利也沒感覺到可惜，只是——

    “是格蘭芬多閣下幫我的？”哈利的目光落在鄧布利多放在桌上的瓶子，忍不住縮了縮，他鼓足勇氣問，“那就是……伏地魔留下的東西？”

    哈利這時的表情活像是吃了打蟲藥之后的小孩。