漆黑的夜空下，整個(gè)霍格沃茲都被籠罩在其中，蒙上了一層神秘，甚至恐怖的感覺(jué)。

    走廊道中，赫敏和哈利一起向大堂中走去，他們是受罰去的。因為羅恩先前被小龍咬傷，所以逃過(guò)一劫。至于原本還在此事中的納威，在亞希的干預下，他一切都不知道。

    費爾奇抱著(zhù)他的貓夫人，已等在大堂那兒了，身邊還有德拉科——哈利已經(jīng)忘記連德拉科也要受懲罰這回事了，也許他根本沒(méi)有心思去考慮別人。

    “跟我來(lái)，”費爾奇說(shuō)，他提著(zhù)一盞燈引著(zhù)他們向外面走。

    “我敢打賭你們一定會(huì )變本加厲地想著(zhù)如何再次破壞學(xué)校的紀律，對吧？哼！”他瞟了赫敏等人一眼，繼續說(shuō)下去，“那是對的……勤奮和困苦是最好的老師，我敢說(shuō)……他們廢除了那些舊的懲罰還真是可惜……應該把你們的手臂捆起吊你們幾天——我現在還有那樣的鏈子在辦公室里，被我好好地上了油保管起來(lái)，等著(zhù)要用到它的時(shí)候呢……好，走那邊，別打逃跑的主意，那樣做只會(huì )令你的情況更糟糕。”

    他們一行穿過(guò)了庭院，一路上德拉科看上去非常擔心，從他不斷梳理頭發(fā)的手便可以瞧出。

    月亮非常清朗，但幾片云掠過(guò)，夜空一下子陷入了漆黑中。清冷的一陣風(fēng)吹來(lái)，赫敏不禁打了個(gè)寒顫。她眉頭緊皺，低著(zhù)頭一言不發(fā)，似乎有些心不在焉。

    在他們身后不遠處，一個(gè)瘦小卻堅強的身影在黑暗忽隱忽現，他穿著(zhù)巫師袍，圍著(zhù)一件格蘭芬多的格子圍巾，小小的臉蛋藏在大大的巫師帽中，一瞬黑色的眸子，緊緊盯著(zhù)前方不知某處。

    “是你嗎，費爾奇？快一點(diǎn)，我要開(kāi)始干活了。”這時(shí)，海格的聲音從遠處傳來(lái)，黑色的眸子向那里忘了一眼，口中輕輕嘀咕著(zhù)，“但愿一切按照原來(lái)進(jìn)行！”

    “我想你肯定認為你會(huì )和這個(gè)笨蛋相處得不錯吧？哈，認真想一下吧，小家伙——你們現在正在向禁林進(jìn)發(fā)呢，還有，如果你們可以完完整整的再走出來(lái)的話(huà)，那我真的是大錯特錯了。”費爾奇冷笑著(zhù)說(shuō)道。

    顯然，費爾奇的話(huà)起作用了，因為德拉科死死地站住！

    “到禁林里去？”他重復，但已失去了平時(shí)說(shuō)話(huà)的鎮定。“我們不能在夜間到那兒去的——那兒有很多奇怪的東西——有狼人，我聽(tīng)說(shuō)。”

    “這正是你擔心的事，對嗎？”費爾奇說(shuō)，他的聲音卻因極大的歡樂(lè )而有點(diǎn)顫抖，“在惹麻煩之前，就應該先想想那些狼人，你說(shuō)是不是？”

    海格大踏步地從黑暗中向他們走去，身后跟著(zhù)牙牙，在蹦蹦跳跳。他帶著(zhù)他的大石弓，肩上背了一囊箭。

    “時(shí)間差不多了，”海格說(shuō)，“我已在這兒等了半個(gè)小時(shí)了。怎么了，哈利，還有赫敏？”

    “海格，我實(shí)在不應待他們太好，”費爾奇冷漠地說(shuō)，“他們是來(lái)接受懲罰的。”

    “這就是你遲到的原因，對嗎？”海格問(wèn)，對費爾奇皺了下眉，“給他們一個(gè)教訓，嗯？由你來(lái)做實(shí)在有失身份呢？你已經(jīng)完成你的那份職責了吧，現在開(kāi)始他們幾個(gè)就由我接手好了。”

    聽(tīng)到這里，不遠處黑暗中的人嘿嘿的笑了，低聲說(shuō)道：“就知道，海格不是一個(gè)溫柔軟弱的人，他骨子里有著(zhù)巨人的暴虐，電影中的他真軟弱了，軟弱到讓所有人喜歡！”

    “我會(huì )在天亮時(shí)回來(lái)的，”費爾奇說(shuō)，“看看他們會(huì )變得怎樣。”他很猥褻地加上一句，同時(shí)轉身就走回城堡去，他的燈光在黑暗中上下跳動(dòng)。

    那跳動(dòng)的燈火，正好在不遠處的那個(gè)人影臉上照射了一瞬間，這個(gè)小小的臉龐，正是亞希的！他獨自一人，跟在赫敏他們身后。

    費爾奇一走，德拉科隨即轉向海格，“我不會(huì )進(jìn)那座森林的。”