第240章一個(gè)國家，兩個(gè)中央

    嘉靖從未想過(guò)，在自己的人生中竟然會(huì )有一天需要去揣摩一個(gè)臣子的心意。

    自古伴君如伴虎，都說(shuō)圣心難測，當官的絞盡腦汁都想著(zhù)如何迎奉君王，哪怕是嚴嵩，也是如此，為了迎合上意，滿(mǎn)身才華用作書(shū)寫(xiě)青詞。

    今天可真是倒翻天罡了。

    出現這種情況絕不是因為陸遠已經(jīng)牛的超過(guò)嘉靖皇帝，事實(shí)上，如果嘉靖不考慮后果的情況下，在北京他仍然擁有對陸遠的生殺掌握權。

    殺死陸遠和殺死一個(gè)尋常老百姓的難度對嘉靖來(lái)說(shuō)是一樣的。

    只要不考慮后果。

    可之所以出現這種情況也全然是因為嘉靖自身的精明算計。

    如果說(shuō)嘉靖是個(gè)暴君莽夫，那陸遠鐵定不會(huì )這么干，同理，嘉靖也沒(méi)可能活到今天，楊廷和那時(shí)候就給他弄死了。

    精于算計的人都謹慎，會(huì )事事先考慮利弊，只要利大于弊，那么便是犧牲一點(diǎn)面子也無(wú)妨，之前嘉靖自行作踐自己就是證明。

    嘉靖在腦中想了許多許多，最后也是試探著(zhù)開(kāi)口。

    “先憲宗、孝宗患病，時(shí)病體已入膏肓，醫藥罔效，故內閣酌辦遵行大行皇帝生前賢德，寬宥太醫，不加重罰，可見(jiàn)我大明大行皇帝之仁善矣。”

    皇帝不是被藥死的，而是自己重病病死的，跟太醫的醫術(shù)無(wú)關(guān)。

    陸遠于是拱手：“有陛下這番話(huà)，可使陰行邪說(shuō)無(wú)所遁形也。”

    嘉靖順勢言道：“朕雖為天子，亦知人力尚有盡時(shí)，天不假力豈可逆也，人如此國亦如此。”

    試探的話(huà)在這一刻拋出來(lái)了。

    這里嘉靖的話(huà)很好翻譯，就算是皇帝的命也是有盡頭的，如果老天爺不給續命那么就無(wú)力回天，皇帝如此國家也如此，國運早晚有衰亡的一日，改朝換代也是理所當然。

    但這里之所以是來(lái)自嘉靖的試探，那就需要聯(lián)系前文。

    不過(guò)在翻譯之前，先說(shuō)下陸遠是如何回答的。

    其如此答道：“皇上所言非也，姬周有國八百載，后漢卻僅三年，兩國何以如此懸殊，或為外敵襲擾、或因內政交困，是故，修德政強國、御外敵安邦可固國運，倘使代代出賢臣、年年有德政，國可存續千年也。”

    結合著(zhù)陸遠的回答便很好翻譯了。